RYCERZ W PTASIEJ PELERYNIE | KNIGHT IN A BIRD CAPE

KUBA MACH [ur./born 1988]
POLSKA | POLAND

KUBA MACH – POLSKA | POLAND

Artysta, przedsiębiorca. Pochodzi z Radomia, swoje korzenie ma też w Bolesławcu. Studiował malarstwo na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Obecnie tworzy w swojej pracowni w Mniszku. W przeszłości profesjonalnie trenował siatkówkę, dziś maluje obrazy i rzeźbi, a w swoich pracach wykorzystuje kamienie szlachetne. Jego „Husarz” w ramach stałej ekspozycji jest prezentowany na stoczni w Gdańsku.

Artist and entrepreneur. He comes from Radom, but also has his roots in Bolesławiec. He studied painting at the Faculty of Painting at the Academy of Fine Arts in Gdańsk. He currently works in his studio in Mniszek. He used to play volleyball professionally, but today he paints and sculpts, and uses precious stones in his work. His „Hussar” is on permanent display at the Gdańsk Shipyard.

RYCERZ W PTASIEJ PELERYNIE | STAL, CZAROIT | (2023)

KNIGHT IN A BIRD CAPE| STEEL, CHAROITE | (2023)

Rzeźba przedstawia wojownika, dwumetrowego rycerza wykonanego ze stali, który w pełnym dostojeństwie stoi i strzeże zamku. Jego lewa noga jest wysunięta do przodu, tak jak i dłoń, która dzierży tajemnicę oraz zaprasza widza do podejścia. W prawej dłoni trzyma wspaniały miecz. Być może jest to tajemniczy książę, który przetrwał wszystkie czasy, przemiany, walki, rozbiórki i budowy, i lśni niczym ekskalibur, przetrzymuje prawdę wszystkich zdarzeń i jest przynosicielem zaginionego skarbu. Stróż i pasterz owity wielką peleryną z ostrych sokolich piór.

The sculpture depicts a warrior, a two-meter-tall knight made of steel, standing in complete dignity and guarding a castle. His left leg is extended forward, as is his hand, which holds a secret and invites the viewer to approach. In his right hand, he holds a magnificent sword. Perhaps this is a mysterious prince who has survived all times, changes, battles, demolitions, and constructions, and shines like Excalibur, holding the truth of all events and bringing back a lost treasure. A guardian and shepherd wrapped in a large cloak of sharp falcon feathers.